传统文化的现代表达不断转型升级,过去人们容易被符号层面吸引,例如汉服、茶饮等,但这次,观众是被《长安三万里》中诗歌文化的深层意蕴打动了。“诗”言志,讲的就是情怀、志向,这种情怀和志向不是着眼于爱情、乡愁的宋词那样细腻温柔,更多是诉说大气磅礴的家国情怀。“巧儿”争取婚姻自主的民事案件轰动整了陕甘边区,成为20世纪妇孺皆知的案件之一。在当时,要求男女平等,要把女性从受压迫剥削的底层阶级与封建传统文化钳制中释放出来的新潮流,构筑了一个时代的壮丽风景。延安的《解放日报》、重庆的《新华日报》、《陇东报》等接连对此进行报道。解放后,“巧儿”的故事被搬上银幕,一时间“巧儿”的故事传遍全国,甚至还推动了第一部《婚姻法》的宣传普及。